совместное (но раздельное) право собственности на имущество

EBRD: tenancy in common (без права наследования доли компаньона)